オファー

This offer includes:

• Every 4th Night Free
• $200 Dining Credit per stay

Terms & Conditions: Offer requires a 4-night minimum stay in select Suite categories. Any unused dining credit may not be combined, credited or
refunded for unused portions of this package. Offer may not be combined with other promotions, packages, negotiated or qualified offers.
 

カマアイナでのラグジュアリーなバケーションのご予約特典： 

• ラグジュアリーなワイキキでのご宿泊
• Daily $50-$150 Food & Beverage credit based on selected room type
• お車1台分の無料バレー・パーキング 
• Guaranteed 12 p.m. check-in & guaranteed 6 p.m. late check-out
• Waived Resort Fee 
• トランプ・ペット - ペット料金無料で大切なペット（犬のみ）とお泊りいただけます

ご利用条件：有効なハワイ州発行の身分証のご提示が必要となります。キャンセルの際は、ご到着日の現地時間午後3時から24時間前までにご連絡ください。それ以降にキャンセルされた場合、1泊分の宿泊料金と各種税金を申し受けます。ご予約には、保証のため有効なクレジットカードと1泊分のデポジットが必要となります。オファーは、空室状況によってはご利用いただけない場合があり、除外日が適用されることもございます。お車の駐車はご滞在につき一台分が対象となります。
 

ご利用条件：除外日が適用されることがあるほか、空室状況によってはご利用いただけない場合がございます。その他のオファーとの併用はできません。 ご予約には、保証のため有効なクレジットカードが必要となります。 

Stay includes a daily dining credit of up to $200 per guest room available towards Room Service. Credit value varies based upon room type selected. 

• daily dining credit of $50 for Superior and Deluxe Guest Rooms
• daily dining credit of $100 for One Bedroom Suites
• daily dining credit of $150 for Two Bedroom Suites
• daily dining credit of $200 for Three Bedroom Suites

Terms & Conditions: For stays of three nights or longer. Reservation must be guaranteed with a valid credit card at the time of booking and a deposit of the first night. Cancellations made within 72-hours prior to the arrival date will be assessed a charge of one night plus applicable taxes. Daily credit value must be consumed each day. Unused credits may not be transferred to alternate date or future stay and has no cash value. 
 

贅沢なレジデンシャル・スタイルの2ベッドルーム/3ベッドルーム・スイートまたはペントハウスは、皆さまご一緒のご滞在におすすめです。各スイートは設備の充実したフルキッチン、リビングルームを備え、室内に洗濯機/乾燥機ユニットもございます。  

以下の広々としたレジデンシャル・スタイルのスイートが対象となります。

• デラックス2ベッドルーム・シティビュー・スイート（定員6名）
• デラックス2ベッドルーム・オーシャンビュー・スイート（定員6名）
• デラックス2ベッドルーム・プライム・オーシャンビュー・スイート（定員7名）
• プレミアム 2ベッドルーム＋デン・プライム・オーシャンビュー・スイート（定員8名）
• プレミアム3ベッドルーム・オーシャンフロント・スイート（定員8名）
• トランプ・エブゼクティブ2ベッドルーム・プライム・オーシャンビュー・スイート（定員4名）
• トランプ・エグゼクティブ2ベッドルーム＋デン・プライム・オーシャンビュー・スイート（定員5名）
• ダイヤモンドヘッド・ペントハウス・スイート（定員4名）
• オーシャン・ペントハウス・スイート（定員6名）

また、$300分のリゾート・クレジット（BLTステーキではご利用対象外）のほか、ご滞在1回につき1台分のバレー・パーキングを無料でご利用いただけます。

Terms & Conditions: For stays of two nights or longer.  One-night deposit due at booking.  14-day cancellation policy. Subject to availability and blackout dates may apply.

当ホテルでは感謝の気持ちを込めて、現役の軍人および退役軍人の方向けのオファーをご用意いたしました。

• 特別割引料金
• 1日あたり$50分のお食事とお飲み物のクレジット
• 無料パーキング

ご利用条件：現役の軍人および退役軍人の方は有効なミリタリーIDのご提示が必要となります。キャンセルの際は、現地時間でご到着日午後4時の24時間前までにご連絡ください。それ以降にキャンセルされた場合、1泊分の宿泊料金と各種税金を申し受けます。ご予約には、保証のため有効なクレジットカードと1泊分のデポジットが必要となります。オファーは、空室状況によってはご利用いただけない場合があり、除外日が適用されることもございます。お車の駐車はご滞在1回につき一台分が対象となります。